jpdb beta

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

each other; one another

3

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

6

mutually; with each other; reciprocally; together

5

to lose one's life

6

by all rights; properly speaking; legally speaking

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

5

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

another meeting; meeting again; reunion

11

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

distance; range

8

most; extremely

13

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

11

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

19

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

12

contact; connectedness; rapport; mutual touching

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

14

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

11

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

23

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

2

be; is

84

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

21

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to fade; to become dim

4

you; dear; honey

41

honorific/polite/humble prefix

51

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

kiss

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

5

mysterious power of words to alter reality

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

18

smile

3

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

9

to delay; to put off; to procrastinate

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

31

end; close

1

whole nation; whole land; whole country

1

to shake; to swing; to sway; to shock

2

every place; various places

4

fury; power; menace

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

4

corpse; kanji "corpse" radical

21

threat; menace

2

blood and iron; military might

3