jpdb beta

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

cheek

5

plaything; toy

1

springy (texture); doughy; elastic

1

land

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

3

to fall forward (of a person); to tumble forward

3

advocate; proponent; supporter

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

2

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

shyness

2

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

to follow; to come along with one; to accompany

4

early (days); initial stage; initial

2

the earliest

1

left side; left-hand side

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

adult; grown-up

8

being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

one hand

6

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

3

father

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

4

awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

1

look of amazement; looking dumbfounded

2

bad temper; bad mood

1

beautiful woman; pretty girl

1

young girl

8

sand sea

13

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

6

reaching; attaining; arrival

2

immediately; right away; at once; easily; readily

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

warmly; cordially; with tender care

1

advice; warning

2

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

over-familiar

1

minor business

1

the second time

1

attack; assault; attempt; try

2