to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
specific medicine; wonder drug; silver bullet
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
difficult to ...; hard to ...
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
pride; boast; credit (to)
(a) step ahead; (a) jump ahead
method; process; manner; way; means; technique
way (of doing); manner; method; means
to imitate; to follow; to emulate
participation; joining; entry; adherence
to grieve over; to mourn; to lament
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
and; thereupon; because of that
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to do for (the sake of someone else)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
to become used to seeing; to be familiar with
impressions; thoughts; feelings; opinions
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus