face; visage; look; expression; honor; honour
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
tone of voice; mimicry; imitative voice
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to chase; to run after; to pursue
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
opposite; reverse; contrary
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to soar; to fly; to run; to dash
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
air route; air lane; by air; by plane
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
northern or southern lights; aurora borealis or australis
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to gradually disappear; to be vanishing
to accomplish; to finish; to fulfill
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
(flower) bud; promising young person; budding beauty
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to blossom; to flower; to bloom
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
tolerance; broad-mindedness
100,000; hundred thousand
in its entirety; whole; wholly