deviant; deviate; pervert; weirdo
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to be born; to come into this world
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
green; greenery (esp. fresh verdure)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
completely unknown; unexpected; having no clue about
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to rest one's chin in one's hands
to put one's hand on; to touch
neighbour to the left (person, building, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be silent; to say nothing
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
theatre-going; theater-going
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
thick curtain; drop curtain
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
theatre; theater; playhouse
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to watch over; to watch attentively
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme