reason; cause; circumstances
to be filled to bursting; to burst
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to see through; to see the true nature of something
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
anyway; anyhow; at any rate; in any case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; right away; at once; instantly
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
willpower; energy; vitality
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to squeeze out; to wring out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to turn towards; to point
to overflow; to brim over; to flood
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to feel; to sense; to experience
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to nod; to bow one's head in assent; to agree
downfall; ruin; collapse; destruction
to prevent; to take precautions
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
seat; place; position; status; gathering; party; stand