wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to be ...-ing; to have been ...-ing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to stare in wonder; to be amazed
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be blessed with; to be rich in; to abound in
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
not only ... (but also); not just; as well as
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how long; how much; to what extent
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to be peevish; to sulk; to pout
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness