remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
why?; what for?; how?; by what means?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
right side; right-hand side
left side; left-hand side
image; figure; figure; form; image
somehow; for some reason; without knowing why
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to sigh; to breathe a sigh
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
feeling keenly; fully realizing
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
now; soon; already; yet; further; more
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
suffix for familiar person
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to disagree; to dispute; to fight (over)
settlement; compromise settlement; settlement offer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
as it is; as one likes; because; condition; state
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
don't worry; there's no need to worry
lack of sleep; insufficient sleep