jpdb beta

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

enticement; inducement; attraction

1

slaughter (of animals for meat); butchery

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

2

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on

1

to run away; to run off

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

(very) beginning; start

1

to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; (lit.) to draw the joker (when playing Old Maid)

2

violent explosion; bursting

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

large stage; grand stage; the big stage; grand setting

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

matter of no importance; commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item

1

two; 2

1

to defeat

1

pleasant talk; chat

1

street performance

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

useful thing; usable article; present; gift

1

to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting

1

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

2

Takekaze

1

to stoop; to bend over

1

strength; toughness; bravery; boldness

1

counter for chairs or seats; foot; leg

1

somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

1

to unsheathe

1

chest; breast

1

breastbone; sternum

1

to jar; to creak; to grate

1

buttocks

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

to say goodbye; to bid farewell

1

braking

1

art of sword drawing

1

light emanating from a sword; shimmering of a sword

1

initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

2