therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
each; (arch.) you (plural)
to be interested in; to take an interest in; to care about
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plentiful; lot of; much; pile of
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
left breast; left side of the chest
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to pluck; to pick; to tear
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
direct connection; direct link
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
long military service; having experienced many battles
odious; hateful; awful; horrid; revolting
real image; real form; real-life image; true picture
spell (that restricts one's movements); binding spell
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
mere consolation; temporary peace of mind
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to swoop down upon; to fly down; to alight
to be transparent; to show through
spectators; onlookers; members of the audience
centre of attention; center of attention
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to grimace; to make a wry face
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by