with a click (door sound); with tenseness or firmness
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to boil strongly; to be excited
Dragon King; promoted rook
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
very strange; bizarre; weird; mysterious
the same generation; coeval
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
family; relatives; dependents; household
first generation; founder
good name; good reputation; your name
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
general idea; concept; notion
to apologize; to apologise
surely (not); certainly (not)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
upward glance; upturned eyes
to complete decisively; to do to completion