in general; generally; as a whole; all in all; altogether
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
wisdom; jnana (higher knowledge)
but; however; even though; even if
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
troubled times; turbulent times
disadvantageous; long (odds)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
become dry and rough (e.g. skin)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
far away in the distance; in the far distance
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to arrange (flowers); to plant; living; live
moderate; proper; just right
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
suspicious-looking; fishy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
store; shop; establishment; restaurant
sign of life; human presence; humanity; humaneness
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...