nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
behind; in the rear; in back
enemy's strength or fighting power
serious; important; significant; grave; weighty
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to put to use; to make good use of; to exploit
always; all the time; never; usual; regular
your house; your home; your husband; your organization; you
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to shine; to glitter; to sparkle
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
the first star to appear in the evening
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
everyone; everybody; all; everything; all
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
no matter how much time passes
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
in unison; as one; united
single-seater; single-seated; sitting alone
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; I beg you; for mercy's sake
to overdo; to do too much
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to show up; to appear; to turn up
good-looking man; fine figure of a man