to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
quick-witted; quick to understand
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
title of honour; title of honor
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
sharing one's lot with another; being in the same boat
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to discard; to abandon; to neglect; to let be
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
final; eventual; ultimate
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
his style; her style; his way (of); her way (of)
to be helpful; to be useful
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
big talk; boasting; bragging
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
start; commencement; beginning; initiation
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
(making, launching) concentrated attack (on, against)
encirclement; encircling net; tight besiegement
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay