reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to slap; to strike; to spank
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
destination; whereabouts; future; prospects
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to repel; to drive away; to repulse; to reject
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to put on airs; to assume importance
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
victory or defeat; victory and defeat
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
trusting to chance; having a go at something
one cause; one reason; one factor
considerably; greatly; a lot
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to spread rumors; to spread rumours
to make sure of the truth
ingenious idea; excellent plan; bright idea
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
unexpectedly; by chance; by accident
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to say; to be pleased to say
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
take the opportunity to (do something else)