to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
indicates concession or compromise; indicates permission
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
illegitimate child; secret love child
pinioning; binding arms behind the back
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
paint; coloring materials; colors; colours
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
pupil and (dark) iris of the eye
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to grimace; to make a wry face
to be touching; to be moving
how long; how far; how much
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
calmly; quietly; gently; be quiet!
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
conspiracy; collusion; complicity
to devise; to arrange; to plan; to plot
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
presentation; exhibit; suggest; citation
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
rumour; rumor; hearsay; report
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
right in the middle (of); midst; height
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
selection; choice; option
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly