to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
very loud volume; megavolume
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to strengthen; to emphasize; to emphasise
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be fated to; be linked by fate
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
sorrowful (e.g. person, scene, etc.); melancholic
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
gossip; corner of the mouth
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
explanation; interpretation