brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
the other day; some time ago; recently
external wound; (physical) trauma
companion; company; tritagonist
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
plot; ulterior motive; thing; article; penis
all that one has; all that there is; the whole
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
decorum; propriety; politeness
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
at a young age; while still young
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
one's circumstances; environment; situation (in life)
poor; pitiful; piteous; pitiable
territory; dominion; grounds (e.g. school)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to prostrate oneself before
intimidating air; sense of intimidation
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
interior design; interior; upholstery
the lower classes; the common people
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
fellows; comrade; colleague; one's equal
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)