to say; to be called; to do
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
vocal sound; tone of voice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
badness; evilness; bad; evil
habit; (social) custom; practice; convention
to yearn for; to be in love with
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
origin; genesis; opening; start; beginning
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
last drink (of sake); last glass; last cup
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
first; foremost; most important; best; greatest; above all
violence; reckless action; (an) outrage
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
proper; respectable; decent; honest
if it is the case that ...
nice; likeable; desirable
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
next; following; subsequent; stage; station
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected