to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to come unstuck from; to peel off; to come off
in the end; on top of that
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
indication; denotation; designation; instructions; directions
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
calm; composed; leisurely
surely; certainly; without doubt
to fold one's arms; to link arms with someone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to go down and stand; to alight; to get down
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
everyone; everybody; all; everything; all
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
treatment (of a person); dealing with
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
vexing; irritating; impatient
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to run off; to break into a run; to start running
in one's own way or style