finish; completion; the end
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
moonlight; moon; moonbeams
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
loyalty; allegiance; fidelity
polite; respectful; reverent
jokingly; in the form of a joke
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
in advance; beforehand; previously
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
no matter for; without regard to; whatever the ...
capable of anything; liable to do
to prove successful; to take hold; to amount to something
overhasty; rash; premature
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to serve; to work for; to attend
state of mind; (one's) mental state
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
main cause; primary factor
firm; strong; solid; stable
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
law; act; method; mood; dharma; law