plural; multiple; several
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
self first; striving to be first; scrambling for
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
stomach ache; abdominal pain
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
simultaneously; all at once; in unison
cackling (sound of shrill laughter)
I fear that it's likely that; with all due respect
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
net weight; useful part; actual content; real; effective
popular (with); in favour (with); well received
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
coquettish voice; flirtatious voice
to take someone along; to be accompanied (by)
to parade; to march; to walk in procession
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
consequence; outcome; result; blame
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
together; jointly; at the same time; with; both
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
difficult to ...; hard to ...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread