many; much; plenty; hardly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
one's last moment; one's death; one's end
tatami mat; Japanese straw floor coverings
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
desirable; hoped for; preferable; advisable
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
cowardly; timid; easily frightened
to complete decisively; to do to completion
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
what is it (that); the meaning of something; what something is about
one more time; once more; once again
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
established practice; custom
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dull sound; muffled sound
popular name; common name; given name
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sorry; excuse me; thank you
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to look down (on); to condescend (to)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to look down over; to look down on