jpdb beta

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

2

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

home area; home town; local

2

earthquake

1

in this case

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

proverb; saying; aphorism; maxim

2

relation; connection; relevance

1

baseball

3

baseball team

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

1

beer

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

relay; hook-up; relay broadcasting

1

chatting; idle talk

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

4

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial

1

decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

reconstruction

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

toll

1

passage (of people, traffic); passing; common usage

1

big man; large man; tall man; giant

1

single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus

4

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

5

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

entrance; admission; entering

1

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

characteristic

2

reading too much into (what ... says)

1

one after next; second

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

irritating; aggravating; upsetting

1

so; like this; in this way

1

mask of a devil; startling appearance; devil's face

5

as if nothing had happened

1

grave; serious; alarming

1

defense; defence; protection

1

law; act; method; mood; dharma; law

5

to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked

4

approval; endorsement

2

culture gap

1

origin; appearance of auspicious omen

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

self-consciousness

1

ahem; harrumph

2

disorder; chaos; confusion

7