to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
genuine article; real thing; real deal
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
contract; compact; agreement
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
time axis; time basis; timeline
a matter of course; what is to be expected; par for the course
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
sense of urgency; feeling of high tension
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to understand; to make out
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to pass from one's lips; to escape one's lips
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
random-access memory; RAM
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
gazing at (in wonderment)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after