expression; presentation; representation; notation
something small; something petty; trifle
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to be intimate with; to befriend
village headman; village mayor
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be accustomed to traveling (travelling)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
a find; windfall; bargain
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
that kind of; of the sort; of the kind; such
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
to give; to do (something) for
irritating; aggravating; upsetting
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
fall; sinking; surrender; capitulation
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to use; to make use of; to utilize; to utilise
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
sitting with one's legs out to one side
goes without saying; needless to say; obvious
to slip through; to slip past; to evade