to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
imperfect; incomplete; faulty; defective
as it is; as one likes; because; condition; state
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
in that way; thus; so; so?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
morning; breakfast; (arch.) next morning
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
sleeping comfort or snugness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
crude; rough; plain; humble; shabby
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)