there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
blue; azure; green; pale; gray; unripe
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
legendary; fabled; fabulous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
being amazed; being horrified; being taken aback
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be surprised; to be astonished
as it is; as one likes; because; condition; state
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
is not; am not; are not; isn't it?
spirit; psyche; god; deity; divinity
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
house; one's house; one's home; one's family
unexpected; unforeseen; strange
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!