to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to study (in depth); to learn; to take lessons in
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
sample; specimen; pattern; model; example
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
practical use; application; conjugation; inflection
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
quickly; calmly; intently
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
prudence; discretion; thought
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
moderation; self-restraint; temperance
(religious) faith; belief; creed
to subsist; to keep on living
karma (from one's previous life)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
atrocity; outrage; heinousness
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be (in contrast to something that is not the case)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
until now; so far; up to the present
if so; in that case; in that situation
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off