not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to reconsider; to rethink; to reassess
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
basics; fundamentals; basis; foundation
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to strip; to peel; to tear off
one eye; eye (for pictures, etc.)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
bear (any mammal of family Ursidae)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to form a complete whole; to be joined together
to bare one's fangs; to snarl (at)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be ...-ing; to have been ...-ing
directions; instructions; orders; command
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
there being no use in arguing (about it)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
first-rate; finest quality; the best
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to freeze; to be frozen over; to congeal
the (four) limbs; arms and legs
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to order; to command; to appoint
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance