very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
early (days); initial stage; initial
starting point; starting line
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to exert oneself and win; to gain (victory)
maximum; to the maximum degree; to the full
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
old person; senior citizen; the aged; the elderly
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
living thing; organism; creature; biology
hedge; fence; border; limit
to jump over; to clear; to walk over (someone)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
all people; everybody; ten thousand people
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
great trouble; difficulty
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
lie; falsehood; fiction; fabrication
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
men and women of all ages
race (of people); type of person
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be jealous of; to envy; to begrudge