to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
various; varied; diverse; all sorts of
different thing; another question; different case
to save; to leave over; to spare
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
belief; faith; conviction
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have; to possess; to own; to be endowed with
together; jointly; at the same time; with; both
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to stare back at; to look back at
infant; baby; little child
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
pretty; charming; lovely; adorable
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
tone of voice; mimicry; imitative voice
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
sweet voice; seductive voice
looking good; sounding good; (of) good appearance
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
each time it happens; at all such times
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with