such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
be; is; did; (have) done; please; do
entering a higher-level school, esp. going on to university
finding employment; getting a job
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
independence; autonomy; self-reliance
(temporary) closure of school
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to cry; to weep; to sob; to howl
truant; school dropout; child who refuses to attend school
finally; in the end; on top of all that
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
senior high school; high school
leaving school during a term
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
while; during; while; although; all; both
present condition; existing state; status quo; current state