passing through without stopping; passing by
to bare one's fangs; to snarl (at)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
powerlessness; helplessness; incompetent
to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends; (lit.) to have the ladder pulled out from under one
double suicide; lovers' suicide
excelling; surpassing; outdoing
thick (of a liquid); muddy; gooey
inside; interior; inner part
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
violent emotion; passion; fury
torrent; rapid stream; violently rushing stream
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to suffer; to groan; to be worried
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to surround; to encircle; to enclose
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
it's no joke; gimme a break!
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
underground space; subterranean space; subterranea
dwelling; house; residence; den; habitat
plausible; believable; solemn; dignified; serious
craving; longing; thirsting
to give a glance (at); to take one look at
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
established (existing) policy (procedure(s))
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
light; faint; pale; fleeting
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch