tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(a) little; somewhat; somehow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be softened; to calm down
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to strike; to hit; to beat; to punch
that; the matter in question
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone