finish; completion; the end
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
drop (e.g. of water); drip
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
coercion; extortion; compulsion; force
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to be in a fit (of anger); to rage
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to overflow from something full
coming and going; recurring (esp. thoughts)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to be smeared; to be covered
spurt of blood (from one's victim)
wetting; love affair; lover
to behave violently; to commit violence; to use force
to exert oneself and win; to gain (victory)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to squash; to crush; to flatten
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to allow (someone or something) to come near; to let get close
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
will; volition; intention; intent; determination
to temper thoroughly; to train well
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to cover up the sky (e.g. smoke)
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
to curse; to put a curse on; to detest intensely