after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
when it becomes; when it comes to
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
stealthily; secretly; in secret
on the occasion of; at the time of
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
spectators; onlookers; members of the audience
to crowd (a house); to throng to (a door)
slight movement; slight tremor; quiver
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
counter for birds, rabbits, etc.
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
all sorts of; various; miscellaneous; motley
sense of unity; sense of oneness
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
conduct; behavior; behaviour
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
so; to such an extent; such
doubt; suspicion; misgivings; scruples
towards; against; regarding; in contrast with
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
these guys; these fellows
clairvoyance; second sight; clairvoyant
empirical; from experience
near-death; close to death
abundant; plentiful; rich; ample
anciently; formerly; old times; a long time ago
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling