monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
one's cherished opinion; pet theory
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
never mind that; don't worry about that; listen up
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to beat to death; to kill
example; simile; metaphor; allegory
declaration; proclamation; announcement
tall figure; high stature
sound of something making firm contact with a flat surface
stout; corpulent; plump; voluptuous
refusal; rejection; denial; veto
contract; compact; agreement
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
(period of) a year; during an era
hokora; small wayside shrine
human; human-like; as a person
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
in the same way as; just like
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to unite; to join; to do together; to confuse with
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
firm; determined; resolute; conclusive
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match