finish; completion; the end
to move forward; to move on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
horse laugh; guffaw; wild laughter
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
sharp sighted; easily awakened
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to straighten up; to sit upright
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
lost article; something forgotten
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fellow; mutual; companion; comrade
to shut in; to confine; to contain
to visit; to call on; to pay a visit to
all you have to do is; just; that's all
cares; ill feeling; reserve
just now; a little while back; a short time ago
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to occur to; to remind of; to come to mind
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
lightning; flash of lightning; lightning bolt
stubborn; obstinate; pigheaded
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
seeing one off; farewell; escort
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)