sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
favorite; favourite; habitually used
cane; walking stick; staff; wand
to surge; to well up; to gush out
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to be infected; to be contagious
pair; the two; both persons; both things
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
critical (touch and go) situation; explosive situation
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fall forward (of a person); to tumble forward
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to soak into; to permeate; to penetrate
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
snatching; stealing; seizure; usurpation
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
number of (large) animals
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
unnatural; affected; studied; forced
to be relieved; to feel relieved