to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
today; this day; these days; recently; nowadays
occurrence; happening; incident; event
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
important; significant; precious; valuable; careful
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
why?; what for?; how?; by what means?
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
now; the present time; just now; another; more
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
next; following; subsequent; stage; station
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
haughty; arrogant; proud; stuck-up
relaxed; familiar; easy to access; friendly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener