to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
grasp; catch; understanding
way to use something; treatment; management (of help)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
in appearance; to look at; judging from appearances
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to place firmly; to hit very hard
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
simultaneously; all at once; in unison
to slide into; to slip into
thereupon; shortly thereafter
disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block; rubbing pad; baren
to slip through; to slip past; to evade
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to crumble down; to tumble down; to fall in
all you have to do is; just; that's all
promptly; quickly; without delay; before others; first
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to bring back; to restore
to plunder; to grab; to snatch
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)