a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
upward adjustment; upward revision
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
(another's) daughter; young lady
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
mutually; with each other; reciprocally; together
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
impassioned speech; fervent speech
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
good impression; favorable impression
sincere; honest; faithful
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
leading person; foremost figure
good; OK; all right; fine; very well; will do
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
binding (of a book); design (of a book cover)
special someone; special person; precious one; significant other
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
wonderful; splendid; magnificent
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
personality; style; appearance
how; in what way; how about; questionable
comprehensive; composite; all-embracing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)