particularly; especially; in particular; expressly
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
two persons; two people; pair; couple
myself; yourself; I; me; you
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to take a breath; to take a short rest
honest; frank; candid; honestly; frankly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
preference; priority; precedence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
judgment; judgement; divination; judgement
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
anger; rage; fury; wrath; indignation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
thought; consideration; thinking
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
hostility; animosity; enmity
comparatively; relatively
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
but; however; provided that
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
for example; for instance; e.g.
memory; recollection; remembrance; storage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
than; from; out of; except; but; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so