jpdb beta

to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1

floral decoration; floral ornament

1

ribbon

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

2

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

(organizational) uniform

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

the same as always; day after day

2

in the moonlight

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

message

1

lazy son; profligate son

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

difficult to ...; hard to ...

1

cause of defeat

1

empty stomach; hunger

1

to imitate; to follow; to emulate

1

several people

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

object; body; solid

1

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

1

tradition; convention

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

quickly; briefly

1

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

3

nimble; quick; agile

1

oil

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar

1

to compare with the eye

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

3

work of art the creator has confidence in; work one is proud of

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

(the) whole face

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to burn; to roast; to grill; to bake

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

tasting; sampling

2

good sense

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

the very best; excellent; superb

1

ability; skill; facility

2

half-roasted; half-baked; rare

1