to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
being about to cry; the verge of tears
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
no exception; without exception; always the same
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
elegance; refinement; grace; aroma
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
night-clothes; heavy kimono-like quilt
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to freeze; to be frozen over; to congeal
with a friendly grin; smilingly
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
I don't need it; I don't want it
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
respect and affection; love and respect
useless; vain; aimless; idle
child's mind; childlike innocence; naivete
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
feelings; thoughts; meaning
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into