plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to spring; to jump up; to fly up; to skip
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to stop (plug) one's ears
when it becomes; when it comes to
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
disorder; chaos; confusion; mayhem
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
manly; masculine; like a man
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
all present; all concerned; all of us
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
remarkable; striking; obvious
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to pretend not to see; to turn one's back on
one night; one evening; all night; overnight
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to go bar-hopping; to go on a pub crawl