jpdb beta

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

sightseeing; tourism

2

to make merry; to be festive

1

to happen to pass by

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

bright white (esp. for snow and ice); brilliant white

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

3

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

white hair; grey hair; gray hair

1

much the same

2

worthy of special mention

1

carelessness; inattention; thoughtlessness

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

24

to try and do something; to attempt to do something

2

to miss a chance; to fail to do

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

2

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

1

stop

1

male instincts; male frivolity

2

careless; thoughtless; hasty; rash

1

sincerity; good faith

2

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

4

performer; entertainer; celebrity

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

4

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

you (plural); all of you; you all

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

fate; destiny; lot

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

poetic

2

to use; to make use of; to utilize; to utilise

2

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

7

to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

3

no, not like that (but like this)

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

3

at a glance; by accident

3

to walk away; to walk off

1

almost (did); nearly (did)

1

if it's the case

2