jpdb beta

road; street; avenue

2

quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off

1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

1

one's house; one's home; one's family

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

3

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

3

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

7

water fountain

5

enshrinement

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

lawn; grass

2

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

flower garden

1

splash (of water); spray

2

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

spectacle; sight; scene

1

rest; relaxation

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

6

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2

nap; siesta

1

to enjoy (oneself)

5

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

8

sad; wretched; deplorable

2

impudent; brazen; shameless; bold

2

dad; daddy; papa; pa; pop

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

to be at a loss; to be puzzled

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

to concern; to be related

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

3

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

2

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

early afternoon

1

(not) a soul; (not) a single person

1

how; in what way; how about; questionable

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

5

to stop talking; to break off; to pause

5

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

7

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

60

flower; flowering plant

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

3

report to the emperor

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2