jpdb beta

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

1

to comfort; to console; to amuse

1

drunkard

1

to get back to normal; to get back into one's stride; to get back into the swing of it

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

hiding one's embarrassment

1

to taste; to try (food or drink)

1

timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

like that; that way

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

(someone else's) child; child; kid

1

advice; warning

1

fretfully; impatiently

1

cosy; cozy

1

petty bourgeois; lower middle class

1

common people; ordinary people; masses

2

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

ideal

2

to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care

1

wide sense (e.g. of a word); broad sense

1

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

classification; assortment

1

distinction; differentiation; classification

2

personification; impersonation; embodiment

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

unexpected meeting; coincidence

1

to summon courage; to be brave

1

little finger; pinky; little toe

3

tradition; convention

1

sharp sighted; easily awakened

1

morning and evening

1

three meals (a day)

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

well; now; then

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

OK

1

cooperation; conciliation; harmony; coordination

1

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1